We learned recently that most (if not all) towns in this area have
the name of a saint preceding the Indio name. We live, for instance, in San
Antonio Tlayacapan, which is called San Antonio. Sometimes the Spanish is nicer
to hear, sometimes the Indio word is better. Good example – hummingbird. En
Espanol, el colibri, in the indigenous (Nahuatl) tongue, huitzitzlin. In the indigenous language, Nahuatl, version as it is very…onomatopoeaic? Say it out loud.
St Andres church steeple against the hills |
Today's fiesta brought to you by professionals, domestic employees, teachers, beauty workers, the businesspeople of the Port of the Lake, hair cutters, and JOE's. |
The parade through town included vignettes from the life of the
Saint, as well as miracles (like the loaves and fishes), re-enacted on the back
of small flatbed trucks, and each float was sponsored by local groups,
including Joes Barber Shop. One had San Andres, with nets, catching sinners.
There were also Indio dancers, in feather regalia, and cool seed
pods (need to figure out what they are) on their legs that make a great rattling
sound as they dance.
That's a real dove! yikes! |
We were not disappointed! Each of the 7-8 spinning contraptions is
lit one at a time, each with a theme or design. This one started with the face
of Donald Duck (whistling rockets, and a spinning face), then Mickey, then a
large chalice with two hands holding it. The grand finale were the words Hijos Ausentes, sparkling and raining
sparks everywhere.
In the midst of these towers, several young men climb up inside, to ensure proper operation, (??) and maybe to be sure each wheel gets lit. They were so close to the rain of sparks that we were sure they had on some kind of fireproof clothing. Silly us! When we saw these fellows after the event they were just in jeans and hoodies. We heard somewhere that the daring component with fireworks is proof of their faith. If so, they had a lot more than a mustard seed’s worth! (sorry, haven't figured out how to rotate the video. But you'll get the point.)
Between each “castillo wheel” being lit, there were more fireworks
sent skyward, launching from the ground maybe
40 feet from where we stood. The thundering launches were impressive, and kept startling
us into jumping a little. Safe to say we have never been that close to fireworks
of this magnitude, and more than once felt a sting on exposed skin where the
remnants drifted down on us. We patted our hair each time just to be sure!
The main town has most of the streets shut down for booths, rides, games of chance, and music!
Mark suggested they should sell t-shirts for this saint's day that say "It's not my fault!" (A joke for you Californians and geology fans out there,) and like many such suggestions, it got no traction here, alas.
And so ends yet another fascinating cultural snapshot from Mexico -- the fun side of the wall!
(Diciembre 2017) (Sorry for the tardy publishing, I'll blame it on the shoddy internet!)
No comments:
Post a Comment